Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.

Filtr

Filtr podle začátku názvu:
Filtr podle stavu:	Neupraveno Vše Upraveno
Jazyk:
Položek na stránce:

První stránka

Předchozí stránka

Následující stránka

Poslední stránka

Označení hlášení	Původní text
Označení hlášení	Aktuální text
translate-page-edit (diskuse) (přeložit)	editovat
translate-page-group (diskuse) (přeložit)	skupina
translate-page-language (diskuse) (přeložit)	Jazyk
translate-page-limit (diskuse) (přeložit)	s omezením
translate-page-limit-option (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1\|zpráva\|zprávy\|zpráv}} na stránce
translate-page-navigation-legend (diskuse) (přeložit)	Navigace
translate-page-no-such-group (diskuse) (přeložit)	Zadaná skupina byla neplatná.
translate-page-no-such-language (diskuse) (přeložit)	Zadaný jazyk není platný.
translate-page-paging-links (diskuse) (přeložit)	[ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (diskuse) (přeložit)	Nastavení
translate-page-showing (diskuse) (přeložit)	Zobrazeny zprávy $1 až $2 z $3.
translate-page-showing-all (diskuse) (přeložit)	{{PLURAL:$1\|Zobrazena $1 zpráva\|Zobrazeny $1 zprávy\|Zobrazeno $1 zpráv}}.
translate-percentage-complete (diskuse) (přeložit)	Dokončené
translate-percentage-fuzzy (diskuse) (přeložit)	Zastaralé
translate-pref-editassistlang (diskuse) (přeložit)	Pomocné jazyky:
translate-pref-editassistlang-bad (diskuse) (přeložit)	Seznam obsahuje neplatný kód jazyka: <nowiki>$1</nowiki>
translate-pref-editassistlang-help (diskuse) (přeložit)	Seznam kódů jazyků oddělených čárkami. Překlady zvolené zprávy do těchto jazyků jsou zobrazeny při překládání. Implicitní seznam (''default'') závisí na vašem jazyce.
translate-pref-nonewsletter (diskuse) (přeložit)	Neposílat mi novinky emailem
translate-prev (diskuse) (přeložit)	Předchozí stránka
translate-rc-translation-filter (diskuse) (přeložit)	Filtr překladů:
translate-rc-translation-filter-filter (diskuse) (přeložit)	Nezobrazovat překlady
translate-rc-translation-filter-no (diskuse) (přeložit)	Nijak nefiltrovat
translate-rc-translation-filter-only (diskuse) (přeložit)	Zobrazit jen překlady
translate-rc-translation-filter-site (diskuse) (přeložit)	Pouze změny zdejších místních hlášení
translate-save (diskuse) (přeložit)	Uložit ($1)
translate-search-languagefilter (diskuse) (přeložit)	Filtr podle jazyka:
translate-search-more-groups-info (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1\|další skupina\|další skupiny\|dalších skupin}}
translate-search-more-languages-info (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1\|další jazyk\|další jazyky\|dalších jazyků}}
translate-search-nofilter (diskuse) (přeložit)	Nefiltrovat
translate-searchprofile (diskuse) (přeložit)	Překlady
translate-searchprofile-tooltip (diskuse) (přeložit)	Hledat ve všech překladech
translate-sidebar-alltrans (diskuse) (přeložit)	V jiných jazycích
translate-smg-left (diskuse) (přeložit)	Obsah zprávy ve wiki
translate-smg-more (diskuse) (přeložit)	Po odeslání těchto změn budou ještě další změny ke zpracování.
translate-smg-nochanges (diskuse) (přeložit)	Neexistují žádné změny ke zpracování.
translate-smg-notallowed (diskuse) (přeložit)	Nemáte právo provést tuto akci.
translate-smg-right (diskuse) (přeložit)	Příchozí změny
translate-smg-submit (diskuse) (přeložit)	Odeslat změny ke zpracování
translate-smg-submitted (diskuse) (přeložit)	Definice zpráv byly aktualizovány. Změny se zpracovávají na pozadí.
translate-stats-edits (diskuse) (přeložit)	Úpravy
translate-stats-registrations (diskuse) (přeložit)	Registrace
translate-stats-reviewers (diskuse) (přeložit)	Hodnotitelé
translate-stats-reviews (diskuse) (přeložit)	Hodnocení
translate-stats-users (diskuse) (přeložit)	Překladatelé
translate-stats-workflow (diskuse) (přeložit)	Stav
translate-statsbar-tooltip (diskuse) (přeložit)	$1 % přeloženo, $2 % zkontrolováno
translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (diskuse) (přeložit)	$1 % přeloženo, $2 % zkontrolováno, $3 % zastaralých
translate-statsf-count (diskuse) (přeložit)	Rozsah:
translate-statsf-count-edits (diskuse) (přeložit)	Počet editací
translate-statsf-count-registrations (diskuse) (přeložit)	Noví uživatelé