Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.

Filtr

Filtr podle začátku názvu:
Filtr podle stavu:	Neupraveno Vše Upraveno
Jazyk:
Položek na stránce:

První stránka

Předchozí stránka

Následující stránka

Poslední stránka

Označení hlášení	Původní text
Označení hlášení	Aktuální text
translate-statsf-count-reviewers (diskuse) (přeložit)	Hodnotitelé
translate-statsf-count-reviews (diskuse) (přeložit)	Hodnocení překladů
translate-statsf-count-users (diskuse) (přeložit)	Aktivní překladatelé
translate-statsf-days (diskuse) (přeložit)	Počáteční datum:
translate-statsf-group (diskuse) (přeložit)	Čárkami oddělený seznam kódů skupin:
translate-statsf-height (diskuse) (přeložit)	Výška v pixelech:
translate-statsf-intro (diskuse) (přeložit)	Pomocí tohoto formuláře můžete tvořit jednoduché statistiky. Všechny hodnoty mají horní a spodní hranici.
translate-statsf-language (diskuse) (přeložit)	Čárkami oddělený seznam kódu jazyků:
translate-statsf-options (diskuse) (přeložit)	Možnosti grafu
translate-statsf-scale (diskuse) (přeložit)	Měřítko:
translate-statsf-scale-days (diskuse) (přeložit)	Dny
translate-statsf-scale-hours (diskuse) (přeložit)	Hodiny
translate-statsf-scale-months (diskuse) (přeložit)	Měsíce
translate-statsf-scale-weeks (diskuse) (přeložit)	Týdny
translate-statsf-start (diskuse) (přeložit)	Počáteční datum:
translate-statsf-submit (diskuse) (přeložit)	Náhled
translate-statsf-width (diskuse) (přeložit)	Šířka v pixelech:
translate-submit (diskuse) (přeložit)	Ukázat
translate-suppress-complete (diskuse) (přeložit)	Skrýt úplně přeložené skupiny zpráv
translate-taction-disabled (diskuse) (přeložit)	Tato akce je na této wiki zakázána.
translate-taction-export (diskuse) (přeložit)	Export
translate-taction-lstats (diskuse) (přeložit)	Jazykové statistiky
translate-taction-mstats (diskuse) (přeložit)	Statistika skupin zpráv
translate-taction-proofread (diskuse) (přeložit)	Zkontrolovat
translate-taction-translate (diskuse) (přeložit)	Překlad
translate-tag-hasnew (diskuse) (přeložit)	Tato stránka obsahuje <span class="plainlinks">[$1 změny]</span>, které nebyly označeny pro překlad.
translate-tag-markthis (diskuse) (přeložit)	Označit tuto stránku pro překlad
translate-tag-markthisagain (diskuse) (přeložit)	Tato stránka byla <span class="plainlinks">[$1 změněna]</span> od posledního <span class="plainlinks">[$2 označení pro překlad]</span>.
translate-tag-page-desc (diskuse) (přeložit)	Překlad wiki stránky [[$2\|$1]] z jazyka $3 ($4).
translate-tag-translate-link-desc (diskuse) (přeložit)	Přeložit tuto stránku
translate-taskui-acceptqueue (diskuse) (přeložit)	Jen zprávy, které mohu označit za zkontrolované
translate-taskui-export-as-po (diskuse) (přeložit)	Exportovat pro off-line překlad
translate-taskui-export-to-file (diskuse) (přeložit)	Exportovat v nativním formátu
translate-taskui-optional (diskuse) (přeložit)	Zobrazit volitelné zprávy
translate-taskui-reviewall (diskuse) (přeložit)	Hodnotit všechny překlady
translate-taskui-untranslated (diskuse) (přeložit)	Zobrazit nepřeložené zprávy
translate-taskui-view (diskuse) (přeložit)	Zobrazit všechny zprávy
translate-total (diskuse) (přeložit)	Zprávy
translate-translations-count (diskuse) (přeložit)	{{PLURAL:$1\|Nalezen jeden překlad\|Nalezeny $1 překlady\|Nalezeno $1 překladů}}.
translate-translations-fieldset-title (diskuse) (přeložit)	Zpráva
translate-translations-history-short (diskuse) (přeložit)	h
translate-translations-including-no-param (diskuse) (přeložit)	V parametru musíte určit platný název zprávy
translate-translations-messagename (diskuse) (přeložit)	Název:
translate-translations-no-message (diskuse) (přeložit)	Nelze překládat zprávu „$1“
translate-translations-none (diskuse) (přeložit)	Neexistují žádné překlady zprávy „$1“
translate-translations-project (diskuse) (přeložit)	Projekt:
translate-translationstash-initialtranslation (diskuse) (přeložit)	Your initial translation
translate-translationstash-skip-button-label (diskuse) (přeložit)	Try another
translate-translationstash-translations (diskuse) (přeložit)	$1 completed {{PLURAL:$1\|translation\|translations}}
translate-translationstash-welcome (diskuse) (přeložit)	Vítejte, {{GENDER:$1\|uživateli\|uživatelko}} $1, jste {{GENDER:$1\|nový překladatel\|nová překladatelka}}